L’antefatto:

Benché molte persone sappiano che il Tibet è sotto il governo Cinese, pochi sono a conoscenza delle continue violazioni dei diritti umani che vengono perpetrate a discapito del popolo Tibetano. Esistono restrizioni relative alla libertà di religione, monasteri e conventi vengono presi d’assalto, monaci e suore espulsi o imprigionati, ai bambini Tibetani viene negato l’insegnamento della loro stessa lingua o lo studio della loro cultura, i dissidenti politici vengono messi a tacere attraverso la prigione, la tortura o la morte. Infine, le donne sono costrette a sottoporsi ad aborti e sterilizzazioni.

Si sta volontariamente cercando di distruggere la cultura del Tibet ed il popolo tibetano, pacifico e profondamente rispettoso, rischia di essere cancellato se la comunità internazionale non si occupa ora della cosa.

Lo Scopo:

Far in modo che chiunque, in ogni parte del mondo, si occupi della situazione del Tibet Permettere a chiunque, non soltanto agli artisti, di partecipare a questo progetto Far in modo che l’energia positiva verso il popolo tibetano e la sua terra arrivi da ogni parte del mondo.

Il Titolo:

Give a Hand to Free Tibet (Offri una mano per la liberazione del Tibet)

Artisti promotori:

Janis Somerville (sfortunatamente morta nel 2004)
Pip Cozens
Annabelle Mayntz

Indirizzo:

ART at WORK
Artists Unlimited e.V.
Give a Hand to Free Tibet
August-Bebel-Str. 94
D-33602 Bielefeld
Germania

Telefono: +49 (0) 521 6 59 64
Email: freetibet@art-at-work.org

Come partecipare:
  • Per favore, offri una mano per liberare il Tibet — disegna il contorno della tua mano su un foglio di carta di formato A4 lettera.
  • Firmalo, scrivi il tuo paese di provenienza ed un tuo messaggio per il popolo Tibetano.
  • Aggiungi il tuo indirizzo email, quello postale ed invialo all’indirizzo di Art at Work sopraccitato.
  • Per favore, condividi questa informazione con altri, organizzazioni, passa parola, fax, posta, email, gruppi di discussione presenti su internet etc.

Per ulteriori informazioni ed aggiornamenti relativi a raccolta delle mani di carta ed esibizione delle stesse, per favore segui i link delle pagine in Inglese e Tedesco.

Thanks to Anna Fioravanti for the Italian translation, and for her patience and support.

Thanks to Anna Fioravanti for the Italian translation, and for her patience and support.